P
Punsohu.eu
Offline
në MerrJep që nga 2024
Publikuar:
Mar 13 2018
09:49
Administratore
Konkurs
Me rastin e hapjes së zyrës së re dhe me zgjerimin e aktiviteteve tona kërkojmë persona profesionalë që t’i bashkangjiten stafit tonë në Prishtinë.
Për momentin punësojmë:
• Njohës të Gjuhës Gjermane, Frënge, dhe Angleze,
• 10 Telefonuese
• Përkthyes gjyqësor,
• Agjentë të sigurimet shëndetësore,
• Agjentë të Prenotimit të Avio-Biletave dhe
• Agjentë për rezervimin e hotelit.
Njohës i Gjuhës Gjermane
Si pjesë e stafit tonë të përkthyesve të gjuhës Gjermane, detyrat tuaja do përfshijnë:
• Performimi i përkthimeve Gjermanisht-Shqip dhe anasjelltas,
• Përkthimi i dokumenteve,
• Komunikimi në Gjuhën Gjermane me kompetencë dhe profesionalizëm të lartë, dhe
• Performimi i aktiviteteve të tjera që e kërkon natyra e punës.
Kualifikimet e kandidatit duhet të jenë si në vijim:
• Aftësi të shkëlqyera komunikimi në Gjuhën Gjermane në të folur dhe në të shkruar,
• Përvojë paraprake në përkthimin e dokumenteve nga Gjuha Shqipe në atë Gjermane dhe anasjelltas, dhe
• Preferohet të jeni i diplomuar në Gjuhën dhe Letërsinë Gjermane
Cilësitë personale:
• Efikas,
• Qëndrim pozitiv,
• I orientuar në rezultate,
• I përpiktë,
• Komunikativ,
• Fleksibil dhe
• I orientuar në arritjen e qëllimeve.
Njohës i Gjuhës Frënge
Si përkthyes i Gjuhës Frënge detyrat tuaja do përfshijnë:
• Përkthimi i dokumenteve, teskteve etj., fjalë për fjalë,
• Përshtatja e përkthimeve të mëparshme në programet e reja dhe
• Kryerja e detyrave të tjera përkthyese dhe administrative.
Kualifikimet e kandidatit:
• Gjuha amtare të jetë Gjuha Shqipe,
• Të ketë aftësi të shkëlqyera në Gjuhën Frënge në të folur dhe të shkruar;
• Preferohet niveli universitar në Gjuhën Frënge,
• Të jetë i aftë të punojë në mënyrë efikase dhe
• Përvoja paraprake është avantazh.
Njohës i Gjuhës Angleze
Detyrat tuaja si përkthyes të Gjuhës Angleze do të përfshijnë:
• Leximin dhe përkthimin e teksteve dhe dokumenteve nga Gjuha Shqipe në atë Angleze dhe anasjelltas,
• Përshtatja e kuptimit të përmbajtjes në mënyrë të qartë dhe adekuate, dhe
• Komunikimi në Gjuhën Angleze në mënyrë kompetente
Kualifikimet tuaja:
• Përvojë paraprake në këtë fushë,
• Preferohet të keni të përfunduar Fakultetin e Gjuhës Angleze, dhe
• Të jeni i aftë të punoni në mjedis dinamik pune.
10.Telefonuese
• Të ketë përvojë si telefonuese
• Të jetë komunikative
• Të jetë bindëse
• E dëshirueshme Gjuha Gjermane,
Përkthyes gjyqësor
Si përkthyes gjyqësor detyrat tuaja të punës do përfshijnë:
• Asistimi në përgatitjen e dokumenteve ligjore,
• Mirëmbajtja e arki
Me rastin e hapjes së zyrës së re dhe me zgjerimin e aktiviteteve tona kërkojmë persona profesionalë që t’i bashkangjiten stafit tonë në Prishtinë.
Për momentin punësojmë:
• Njohës të Gjuhës Gjermane, Frënge, dhe Angleze,
• 10 Telefonuese
• Përkthyes gjyqësor,
• Agjentë të sigurimet shëndetësore,
• Agjentë të Prenotimit të Avio-Biletave dhe
• Agjentë për rezervimin e hotelit.
Njohës i Gjuhës Gjermane
Si pjesë e stafit tonë të përkthyesve të gjuhës Gjermane, detyrat tuaja do përfshijnë:
• Performimi i përkthimeve Gjermanisht-Shqip dhe anasjelltas,
• Përkthimi i dokumenteve,
• Komunikimi në Gjuhën Gjermane me kompetencë dhe profesionalizëm të lartë, dhe
• Performimi i aktiviteteve të tjera që e kërkon natyra e punës.
Kualifikimet e kandidatit duhet të jenë si në vijim:
• Aftësi të shkëlqyera komunikimi në Gjuhën Gjermane në të folur dhe në të shkruar,
• Përvojë paraprake në përkthimin e dokumenteve nga Gjuha Shqipe në atë Gjermane dhe anasjelltas, dhe
• Preferohet të jeni i diplomuar në Gjuhën dhe Letërsinë Gjermane
Cilësitë personale:
• Efikas,
• Qëndrim pozitiv,
• I orientuar në rezultate,
• I përpiktë,
• Komunikativ,
• Fleksibil dhe
• I orientuar në arritjen e qëllimeve.
Njohës i Gjuhës Frënge
Si përkthyes i Gjuhës Frënge detyrat tuaja do përfshijnë:
• Përkthimi i dokumenteve, teskteve etj., fjalë për fjalë,
• Përshtatja e përkthimeve të mëparshme në programet e reja dhe
• Kryerja e detyrave të tjera përkthyese dhe administrative.
Kualifikimet e kandidatit:
• Gjuha amtare të jetë Gjuha Shqipe,
• Të ketë aftësi të shkëlqyera në Gjuhën Frënge në të folur dhe të shkruar;
• Preferohet niveli universitar në Gjuhën Frënge,
• Të jetë i aftë të punojë në mënyrë efikase dhe
• Përvoja paraprake është avantazh.
Njohës i Gjuhës Angleze
Detyrat tuaja si përkthyes të Gjuhës Angleze do të përfshijnë:
• Leximin dhe përkthimin e teksteve dhe dokumenteve nga Gjuha Shqipe në atë Angleze dhe anasjelltas,
• Përshtatja e kuptimit të përmbajtjes në mënyrë të qartë dhe adekuate, dhe
• Komunikimi në Gjuhën Angleze në mënyrë kompetente
Kualifikimet tuaja:
• Përvojë paraprake në këtë fushë,
• Preferohet të keni të përfunduar Fakultetin e Gjuhës Angleze, dhe
• Të jeni i aftë të punoni në mjedis dinamik pune.
10.Telefonuese
• Të ketë përvojë si telefonuese
• Të jetë komunikative
• Të jetë bindëse
• E dëshirueshme Gjuha Gjermane,
Përkthyes gjyqësor
Si përkthyes gjyqësor detyrat tuaja të punës do përfshijnë:
• Asistimi në përgatitjen e dokumenteve ligjore,
• Mirëmbajtja e arki